Adaptation., 2002 yapımı, Spike Jonze'in yönettiği ve Charlie Kaufman'ın senaryosunu yazdığı, komedi ve dram türlerini ustalıkla harmanlayan bir filmdir. Film, senaryo yazarı Charlie Kaufman'ın (Nicolas Cage) New Yorker yazarı Susan Orlean'ın (Meryl Streep) 'Orkide Hırsızı' adlı kurgusal olmayan kitabını sinemaya uyarlama sürecindeki yaratıcı bunalımını ve kişisel çıkmazlarını konu alır. Kaufman, kitabın derinliklerine inmeye çalışırken, kendi özgüvensizlikleri, aşk hayatındaki sorunlar ve ikiz kardeşi Donald'ın (yine Nicolas Cage) yüzeysel ama başarılı senaryo yazma girişimleriyle mücadele eder. Bu süreç, sanatçının yaratım sancılarını, Hollywood'un ticari beklentileriyle çatışmasını ve gerçeklikle kurgu arasındaki ince çizgiyi sorgulayan meta-anlatıya dönüşür.

Nicolas Cage, hem içine kapanık ve takıntılı Charlie'yi hem de kaygısız ve uyum sağlayabilen Donald'ı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Meryl Streep, Susan Orlean rolüyle karmaşık bir karakterin gizli tutkularını ve yalnızlığını hissedilir şekilde yansıtır. Chris Cooper ise, orkide koleksiyoncusu John Laroche karakteriyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ı kazanmış, karakterin kaba saba ama tutkulu dünyasını inandırıcı kılmıştır.

Spike Jonze'in yönetmenliği, Kaufman'ın zihninin labirentlerinde gezinirken izleyiciyi sürükleyici bir yolculuğa çıkarır. Film, senaryo yazmanın doğası, yaratıcılık, uyarlama sanatı ve insan ilişkileri üzerine derin düşünceler sunar. Mizahi öğelerle bezeli dramatik yapısı, izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür. Adaptation., sıradan bir uyarlama hikayesi olmanın çok ötesine geçerek, sanatçının ruh haline ve yaratım sürecinin kaotik güzelliğine odaklanır. Yaratıcılıkla uğraşan herkesin ve farklı, akıllıca kurgulanmış hikayelerden hoşlanan sinemaseverlerin mutlaka izlemesi gereken, zekice yazılmış ve olağanüstü oyunculuklarla desteklenmiş bir başyapıttır. Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle erişilebilir olan bu film, tekrar tekrar izlenmeyi hak eden bir deneyim sunar.